¿QUÉ ES UNA TRADUCCIÓN OFICIAL O CERTIFICADA?

Muchas veces las personas se plantean esta pregunta, sobre todo cuando una institución gubernamental o empresa (Nacional o Extranjera) les solicita sus documentos traducidos de manera oficial o certificada y la única manera de traducir esos documentos es por medio de un Perito Traductor autorizado por una institución gubernamental mexicana, la institución puede ser Federal o Estatal.

Por ejemplo, si a una persona se le solicita un documento traducido oficialmente del idioma español al idioma inglés. Esa persona necesita buscar un Perito Traductor Autorizado ya sea por la Federación o el Estado, el cual tenga como especialización el idioma Inglés, ya que existen muchos Peritos Traductores en diferentes idiomas como lo son: El idioma Inglés, Francés, Portugués, Ruso, Alemán, etc.

De esta manera la institución gubernamental o empresa (Nacional o Extranjera) se asegura que la traducción será fidedigna o bien realizada por expertos en la materia y no una traducción realizada por personas inexpertas.